South Korean company wants to buy Aussie shipbuilder