Immortality revisited